замерзать

замерзать
замерза́ть, замёрз||нуть
frostiĝi, senti froston (или malvarmon);
glaciiĝi (обледенеть);
frostmorti, mortfrostiĝi (умереть от мороза);
река́ \замерзатьла rivero glaciiĝis.
* * *
несов.
1) (леденеть) helarse (непр.), congelarse; cubrirse de hielo (покрываться льдом)

река́ замёрзла — el río se ha helado

2) (погибать от стужи) morir helado

цветы́ замёрзли — el frío ha helado las flores, se han helado las flores

3) (сильно зябнуть) helarse (непр.)

у меня́ замёрзли но́ги — tengo los pies helados, se me han helado los pies

* * *
несов.
1) (леденеть) helarse (непр.), congelarse; cubrirse de hielo (покрываться льдом)

река́ замёрзла — el río se ha helado

2) (погибать от стужи) morir helado

цветы́ замёрзли — el frío ha helado las flores, se han helado las flores

3) (сильно зябнуть) helarse (непр.)

у меня́ замёрзли но́ги — tengo los pies helados, se me han helado los pies

* * *
v
1) gener. (ïîãèáàáü îá ñáó¿è) morir helado, cubrirse de hielo (покрываться льдом), helarse, helar, pasmarse
2) eng. congelarse

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • замерзать — См …   Словарь синонимов

  • ЗАМЕРЗАТЬ — ЗАМЕРЗАТЬ, замерзаю, замерзаешь, несовер. (к замерзнуть). 1. О жидких телах: под влиянием охлаждения превращаться в твердое тело, в лед. || Покрываться льдом, ледяными кристаллами. Река начала замерзать в ноябре. Окна в нетопленном трамвае… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАМЕРЗАТЬ — ЗАМЕРЗАТЬ, замерзнуть, обращаться в лед, переходить от стужи из жидкого в твердое состояние. В сильную стужу и ртуть замерзает. Земля замерзла, окрепла, окаменела от пропитавшей ее и замерзшей воды. | о животном или растении: умереть, погибнуть… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАМЕРЗАТЬ — ЗАМЕРЗАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что мерзнуть. Вода замерзает. Руки замерзают. В степи замерзал ямщик. | сущ. замерзание, я, ср. На точке замерзания что н. (также перен.: без всякого продвижения вперёд, оставаясь на одном месте). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Замерзать — несов. неперех. 1. Под влиянием охлаждения превращаться в твёрдое тело, в лёд; затвердевать от холода (о жидкости). 2. Покрываться льдом (о поверхности водоемов, стеклах окон и т.п.). 3. Погибать от холода. 4. разг. Сильно зябнуть, страдать от… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • замерзать — замерзать, замерзаю, замерзаем, замерзаешь, замерзаете, замерзает, замерзают, замерзая, замерзал, замерзала, замерзало, замерзали, замерзай, замерзайте, замерзающий, замерзающая, замерзающее, замерзающие, замерзающего, замерзающей, замерзающего,… …   Формы слов

  • замерзать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я замерзаю, ты замерзаешь, он/она/оно замерзает, мы замерзаем, вы замерзаете, они замерзают, замерзай, замерзайте, замерзал, замерзала, замерзало, замерзали, замерзающий, замерзавший, замерзая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • замерзать — плавиться см мёрзнуть …   Словарь антонимов

  • замерзать — замерз ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • замерзать — (I), замерза/ю, за/ешь, за/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • замерзать — ЗАМЕРЗАНИЕ, ЗАМЕРЗАТЬ см. Замёрзнуть …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”